Astronomía Con Prismáticos Y Telescopios: Un User-Friendly Guía