Thomas Mann ,anders als unsereiner, klassisch gebildet, zitiert den Satz aus Lukas Pharsalia auf Latein " Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni" übersetzt „Die siegreiche Sache gefiel den Göttern, aber die besiegte dem Cato.
eBay