Plug a floppy disk drive into Greaseweazle and then connect it to a USB port. Use the software to read or write an Amiga format floppy disk - it even supports ADF files. WinUAE supports Greaseweazle in beta currently: this lets you insert/eject real Amiga floppy disks and they appear on the Workbench.
eBay