Manual de operaciones SMT KOPING