Apple AirPods Pro 3 (2025 3ª gen), Inalámbricos, Cancelación de ruido