Madonna, Greatest Hits Volume 2, Maverick/Warner Bros.