antiguo palmatorio o portavelas de mano laton