Portatarjetas Mannesmann Demag NC4 con tarjetas