To resolve your Logitech G13 "lights up but nothing on screen" issue, first try reinstalling the software and updating drivers by uninstalling the device in Device Manager and then reinstalling Logitech G Hub or LGS.
eBay