Manual de servicio Telefunken manual de reparación esquemas grabadora C 400 R